Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Ik zeg u, dat Een, meerder dan de tempel, hier is. |
| Steph | λεγω δε υμιν οτι του ιερου μειζων εστιν ωδε |
| Trans. | legō de ymin oti tou ierou meizōn estin ōde |
| Alex | λεγω δε υμιν οτι του ιερου μειζον εστιν ωδε |
| ASV | But I say unto you, that one greater than the temple is here. |
| BE | But I say to you that a greater thing than the Temple is here. |
| Byz | λεγω δε υμιν οτι του ιερου μειζον εστιν ωδε |
| Darby | But I say unto you, that there is here what is greater than the temple. |
| ELB05 | Ich sage euch aber: Größeres als der Tempel ist hier. |
| LSG | Or, je vous le dis, il y a ici quelque chose de plus grand que le temple. |
| Pesh | ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܕܪܒ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܐܝܬ ܗܪܟܐ ܀ |
| Sch | Ich sage euch aber: Hier ist ein Größerer als der Tempel! |
| Web | But I say to you, that in this place is one greater than the temple. |
| Weym | But I tell you that there is here that which is greater than the Temple. |
